"cultura da ciência" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثقافة العلم

É através dessas conversas que pode ser alterada a cultura da ciência.
من خلال تلك المحادثة فإن ثقافة العلم يمكن أن تتغير.

Quando eu ouvi isto, que a ciência tem uma cultura, tudo se encaixou no lugar certo. Porque, se a ciência tem uma cultura, a cultura pode ser mudada e eu posso ser um agente da mudança trabalhando para mudar a cultura da ciência onde puder.
عندما سمعت ذلك ، وعلمت أن للعلم ثقافة ، أصبح كل شئ في مكانه الصحيح بالنسبة لي ، لأنه إن كان للعلم ثقافة ، فإنه بالإمكان تغييرها ، وقد أكون عامل تغيير أعمل على تغيير ثقافة العلم أينما استطعت .