Eu fiz-me voluntário para o pelotão de fuzilamento, e cumpri o meu dever sem nenhuma ponta de remorsos. | Open Subtitles | لقد تطوعت أن أكون في كتيبة الإعدام، و أديت واجبي دون ذرة واحدة من تأنيب الضمير. |
Você ainda não era nascido quando cumpri o serviço militar. | Open Subtitles | أنت لم تكن مولود حتى عندما أديت خدمتي العسكريه |
Podem dizer que cumpri o meu dever. | Open Subtitles | نعم، نعم، يمكنك أن تقول أننى أديت واجبى. |
Acho que cumpri o meu dever e fiquei feliz em ajudar. | Open Subtitles | أظن بأني أديت واجبي وكنت سعيداً للمساعدة |
Não fiquei com o cargo de ninguém, cumpri o meu dever. | Open Subtitles | لم أخذ أي شيء , القيادة أنتقلت لى وقد أديت واجبى |
Há algumas horas, cumpri o meu último dever como Rei e Imperador. | Open Subtitles | "قبل ساعات، أديت آخر واجباتي كملك وإمبراطور. |
Eu cumpri o meu dever, proteger o meu pedaço da Lança. | Open Subtitles | لقد أديت واجبي، وهو حماية قطعة الرمح. |