عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cumprimos o nosso dever" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قمنا بواجبنا
| Cumprimos o nosso dever, Centurião. Não é preciso trocar. | Open Subtitles | قمنا بواجبنا ايها القائد لاداعي للسخرية بهذا |
| Mas pensa, Cumprimos o nosso dever, Downton está salva. | Open Subtitles | لكن فكر فقط بأننا قمنا بواجبنا (داونتون) بأمان |
| Cumprimos o nosso dever. | Open Subtitles | لقد قمنا ... . بواجبنا |
| Cumprimos o nosso dever. | Open Subtitles | لقد قمنا بواجبنا! |