| cupons para aquelas luvas que eu queria comprar, não é? | Open Subtitles | كوبونات لتلك القفازات ان اردت الحصول عليها، أليس كذلك؟ |
| Olha, amigo, não aceito cupons de galinhas gigantes. Não depois da ultima vez. | Open Subtitles | انتظر ياهذا ، لا آخذ كوبونات من دجاج عملاق ، ليس بعد المرة الأخيرة |
| Tenho quatro cupons para macarrão com queijo... | Open Subtitles | لديّ 4 كوبونات للمعكرونة والجبن |
| Sabe que não é permitido usar cupons vencidos, | Open Subtitles | أنتِ تعرفين أنّه لا يُسمح لكِ باِستخدام قسائم مُنتهية الصلاحيّة، |
| Se mudares de ideia, às vezes tenho cupons na bolsinha de moedas, | Open Subtitles | ... إذا غيرت رأيك ... أحياناً يكون لدي قسائم في مجلة قسائم توفير النقود |
| "Consegui 200 cupons ontem à noite." "Economizei 242 dólares, apenas nesta semana." | Open Subtitles | "أنفقتُ 200 قسيمة في الليلة الماضية." "وفّرتُ 242 دولار هذا الاسبوع وحده." |
| cupons. Cupões. Cupões grátis. | Open Subtitles | كوبونات, كوبونات مجانيه |
| - Ele tem cupons. | Open Subtitles | ريتشي معه كوبونات |
| Mesmo com todos os cupons? | Open Subtitles | حتى بكلّ كوبونات الخصم؟ |
| Os cupons da alegria. | Open Subtitles | كوبونات للمتعة |
| Eles tiveram uma promoção de cupons a dobrar. | Open Subtitles | كانت لديها عُقدة قسائم مُزدوجة. |
| Porque é que ela estaria a guardar estes cupons no sutiã? | Open Subtitles | -إذن، لمَ ستضع قسائم في صدريّتها؟ |
| O clube de cupons de Maryland vai ter reunião amanhã de manhã na casa de Harry Meio-Preço em Frederick. | Open Subtitles | نادي قسائم (ميريلاند) سيجتمع صباح الغد بمنزل (هالف برايس هاري) في (فريدريك). |
| Donuts gratuitos, cupons gratuitos. | Open Subtitles | (دوناتس) مجاني قسائم مجانية |
| Ainda aceitam os cupons on-line? | Open Subtitles | هل لازلتم تقبلون الدفع بالكوبون ؟ ( قسيمة شرائية ) |
| 93 cupons... | Open Subtitles | ثلاثة وتسعين قسيمة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 