| Tenho uma curiosidade mórbida. | Open Subtitles | خارج فضولك المطلق المريض.. |
| Satisfazeres a tua curiosidade mórbida? | Open Subtitles | لإرضاء فضولك ؟ |
| Se queres satisfazer a tua curiosidade mórbida... | Open Subtitles | أنت تحاول أن ترضي بعض السقيم فضول حول الذي حدث. |
| Admito que, por vezes, tenho uma curiosidade mórbida por coisas médicas, mas não sou assim tão curiosa. | Open Subtitles | أعترف بأن لدي فضول ناحيه الدواء والطب ولكنني لستُ بهذا الفضول |
| Não vou a cenas de crimes no meio da noite para satisfazer uma curiosidade mórbida. | Open Subtitles | أنا لا أذهب إلى مسارح جرائم القتل في منتصف الليل لإشباع فضول بعض المهووسين |
| Vim por uma curiosidade mórbida, pois já resolvemos este assunto. | Open Subtitles | فضول المراضة. لقد استقرنا هذا السؤال. |
| Não é curiosidade mórbida. | Open Subtitles | ذلك ليس فضول مرضى |
| A curiosidade mórbida instigada pela ausência. | Open Subtitles | فضول المهووسين بدافع الغياب |
| curiosidade mórbida. | Open Subtitles | فضول مرَضيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 