"curiosidade também" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفضول

Essa curiosidade também pode gerar uma certa generosidade de interpretação.
وهذا الفضول يمكن أن يخلق نوعاً من كرم التفسير.

Aquela curiosidade também se manifestava no facto de que, quando não estava na escola estava algures nos bosques, a fazer caminhadas e a colher "amostras" — sapos, cobras e insetos e água do lago. Levava-os para casa e observava-os ao microscópio.
وكما تعلمون فإن الفضول عادة يُظهر نفسه دوماً فعندما لا أكون في المدرسة أكون خارج المنزل في الغابات أتجول لمسافات طويلة وأأخذُ "عينات" كالضفادع و الأفاعي و الحشرات ومياه البرك وأحضرها الى المنزل لكي ألقي نظرة عليها بواسطة الميكروسكوب