عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"curioso para ver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الفضول لمعرفة
| Quando dei o nome do raptor, estava curioso para ver o que fazias. | Open Subtitles | عندما أعطيتكِ اسم المُختطِف لقد أنتابي الفضول لمعرفة ماذا ستفعلين |
| Estava curioso para ver se o farias. | Open Subtitles | انتابني الفضول لمعرفة إن كنت ستعدّها |
| Está bem, estou curioso para ver no que isto dá. | Open Subtitles | حسنا ، يشدني الفضول لمعرفة نهاية الأمر |