| Parece despreocupado, nada interessa, a vida é curta e essas coisas. Mas todos os seus medos vão parar à cabeça. | Open Subtitles | لا شيء يهتم، الحياة قصيرة و بدون هدف و لكن كل مخاوفه تصعد لراسه |
| A vida humana é curta, e o amor verdadeiro é raro. | Open Subtitles | حياة البشر قصيرة , و الحب .. الحقيقي نادر |
| Se não tiver o que eu preciso, esta conversa vai ser muito curta e dolorosa. | Open Subtitles | إذا لم تحضري ما طلبت ستكون هذه المكالمة قصيرة و مؤلمة |
| A uma vida feliz, curta e rica também. | Open Subtitles | من أجل حياة سعيدة وقصيرة وغنية أيضاً. |
| Vais ter uma vida curta e solitária. | Open Subtitles | ستكون حياة وحيدة وقصيرة |
| É por isso que estou a usar uma saia curta e collants de lã. | Open Subtitles | وهذا هو سبب ارتدائى تنورة قصيرة و جوارب صوف |
| A vida é curta e, na maior parte do tempo, é uma treta. | Open Subtitles | , الحياة قصيرة و هي مقرفة معظم الوقت |
| A visita de Serena foi curta, e, ao que parece, pouco doce. | Open Subtitles | كانت زيارة (سيرينا) قصيرة و لم تكن جميلة جداً |
| Erin teve uma curta e violenta vida. | Open Subtitles | ( إيرين) كان لديها حياة قصيرة و عنيفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 