عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"curta o presente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اغتنم هذه اللحظة
| Curta o presente, não desperdice seu tempo. " | Open Subtitles | اغتنم هذه اللحظة ولا تضيع الوقت |
| Curta o presente, não desperdice seu tempo. | Open Subtitles | اغتنم هذه اللحظة لا تضيع الوقت |
| Curta o presente, não desperdice seu tempo. " | Open Subtitles | اغتنم هذه اللحظة لا تضيع الوقت |
| Curta o presente, não desperdice seu tempo. " | Open Subtitles | اغتنم هذه اللحظة ولا تضيع الوقت. " |