| - O fulminato é usado em curtumes. | Open Subtitles | -فلمينات الزئبق. إنّه يستخدم في الدباغة |
| E, por fim, um acordo para transferir a vossa quota do posto comercial de Nootka, do defumadouro e da fábrica de curtumes para a posse da Coroa Britânica. | Open Subtitles | وأخيراً... عقد للتنازل عن نصيبك بمركز "مضيق نوتكا" التجاري مصنع الدباغة والتبغ لحيازة الحكومة البريطانية |
| Ele diz que lhe agrada o facto de o posto comercial de Nootka, o defumadouro e a fábrica de curtumes virem a ser anexados ao território da Coroa Britânica, mas somente se lhe concedermos o monopólio do comércio de peles de lontra marinha fumada desde... a costa de Vancouver até Canton. | Open Subtitles | قال إنه سيكون سعيداً بضم طريق (نوتكا) التجاري وشركة الأدخنة ومصنع الدباغة إلى ملكية المملكة البريطانية لكن بشرط أن نمنحه حق الاحتكار ببيع فراء ثلعب الماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 