"curvatura da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انحناء

A principal diferença depende da curvatura da superfície sobre a qual são traçadas as retas.
يعتمد الاختلاف الأساسي على انحناء السطح الذي تُبنى عليه الخطوط المستقيمة اتضح أنّ اقليدس لم يُخبرنا

A curvatura da fractura é quase semicircular, indicando que a arma é um objecto cilíndrico.
حسنا، انحناء كسر هو نصف دائري تقريبا، مما يدل على أن السلاح هو نوعا من كائن أسطواني.

A julgar pela curvatura da lesão, um carro é uma possibilidade concreta.
انطلاقا من انحناء الجرح السيارة هي احتمال واضح

São as que estão imersas naquele mar de matéria escura que estão a causar a curvatura da luz e causam estas ilusões de ótica, ou miragens das galáxias de fundo.
إنها المجرات التي تسبح في بحر من المادة المظلمة التي تسبب انحناء الضوء والذي بدوره يسبب الخدعة البصرية ، أو سرابا ، فعليا ، للمجرات التي في الخلف.

Para alguns tiros, tens de ter em conta a curvatura da Terra...
وبعض الطلقات يجب أن تتخذ انحناء الأرض...

A curvatura da Terra impede.
صحيح انحناء الأرض يمنع هذا

Se nos situarmos aqui em frente do Wal-Mart e tentarmos olhar ali para a loja Target, não conseguimos vê-la por causa da curvatura da Terra. (Risos) É a forma de a Natureza nos dizer que estamos a fazer um mau trabalho, ao definir espaço.
إذا كنت تقف في ساحة وول مارت ها هنا وتحاول إلقاء نظرة المخزن من هنا ، لا يمكنك رؤيته بسبب انحناء الأرض. (ضحك) تلك هي الطريقة الطبيعية لأقول لك أنك تقوم بعمل ضعيف في تعريف المساحة.