| Senhor, Curvo-me perante uma perícia maior do que a minha. | Open Subtitles | سيدي , أنا أنحني لمهارة أعظم من مهارتي بكثير |
| Oh deus furioso desconhecido Curvo-me perante ti. | Open Subtitles | يا إله مستعرة مجهولة بالنسبة لنا... ... أنحني أمامكم. |
| Eu Curvo-me perante a sabedoria. | Open Subtitles | أنا أنحني لهذه الحِكمة |
| Eu sou Selenia de Matradoy, da 16 geração, e Curvo-me perante vós, Majestade. | Open Subtitles | أنا سيلينيا ماتوردويا السادسة عشر وأنا انحني أمام جلالتك |
| Pai Nosso que estais no Céu, Curvo-me humildemente perante Vós. | Open Subtitles | ابي في السماء, انحني لك بتواضع |
| Curvo-me em sinal de humildade. | Open Subtitles | أنحني تواضعاً تعال.. |
| Eu Curvo-me perante a tua lógica. | Open Subtitles | أنحني لك احترماً |
| Curvo-me perante a sua glória. | Open Subtitles | أنحني إجلالاً أمام مجدك |
| Curvo-me diante de si. | Open Subtitles | أنحني لكِ, جلالتك. |
| Curvo-me perante si, Anthony. | Open Subtitles | أنحني أمامك، (أنطوني). |
| Eu Curvo-me | Open Subtitles | إنني أنحني |
| Curvo-me perante o seu julgamento superior, senhor. | Open Subtitles | انا انحني امام حسن تقديرك للامور سيدي |
| Curvo-me perante a Sua Majestade. | Open Subtitles | انا انحني من اجل فخامتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 