| Três das custódias são muito fantasiosas, de fato... respondem bem à empunhadura, custódias mui delicadas e de desenho liberal. | Open Subtitles | وإن ثلاثة من تلك الحمالات ، أقرب إلى الخيال فهي شبيهـة جـدا ومتناسقة مع الأنصال حمالات رفيعـة جــدا ، وبتصميمات جميلة جدا |
| Chamá-las de custódias faz as espadas parecer crianças. | Open Subtitles | إن كلمة حمالات ، مناسبـة أكثـر للمدافـع |
| - O que chamais de custódias? | Open Subtitles | ماذا تعنـي بـ "حمالات" ؟ |
| As custódias são as bainhas. | Open Subtitles | الحمالات يا سيدي ، هـن الأغمـاد |
| - custódias custódias. | Open Subtitles | - حمالات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 