| Quanto custa um helicóptero nos dias de hoje? | Open Subtitles | هاه , لمجرد الفضول ما هو سعر تأجير المرحية هذه الأيام |
| Pagar o preço que custa um Armani ou um Prada. | Open Subtitles | التعديل الأول تدفع سعر الكامل لمنتجات أرمانى أو تدفع الضعف لبرادا |
| Mas devido à experimentação e iteração que foi permitida devido ao capital paciente, descobrimos que a distribuição custa um dólar no sector privado e um dólar a comprar a rede. | TED | لكن بسبب هذه التجربة والتعديلات المسموح بها بفضل رأس المال الصبور، لقد قمنا الآن بالوصول إلى أنها تكلف حوالي دولار في القطاع الخاص لتوزيعها، ودولار لشراء الناموسية. |
| Quer dizer, custa um dólar. A Playboy só custa 75 cêntimos. | Open Subtitles | أقصد انها تكلف دولاراً واحداً بلاي بوي تكلف فقط 75 سنت |
| Participar na paca não é uma brincadeira. custa um bocado. | Open Subtitles | تنظيم المسرحية ليس نكتة إنه يكلف الكثير من الوقت |
| Isto custa um dólar a fazer... e algum parvo vai pagar centenas por ele. | Open Subtitles | هذا يكلف دولار حتى نعمل وبعض المجانين قد يدفعون المئات من أجل ذلك |
| - Quanto custa um cavalo Arábico? | Open Subtitles | ـ كم سعرها خيول العرب؟ |
| Quanto custa um forno novo? | Open Subtitles | بهذه الترتيبات هذا سيستغرق أسبوعين فقط إذن كم سعر الفرن الجديد؟ |
| Quanto custa um sumo de arando? | Open Subtitles | حسنا ، وكم هو سعر عصير التوت ؟ |
| Quanto custa um computador? | Open Subtitles | ما سعر الحاسب الآلى؟ |
| Quanto custa um panipuri na loja Dharisha em Chowpatty? | Open Subtitles | كم يبلغ سعر " البانيبورا " في محلات دهارشا في (جوباتي) ؟ " البانيبورا نوع من أنواع الحلوى الهندية " |
| Quanto custa um detonador? | Open Subtitles | كم سعر المفجّر؟ |
| Quanto custa um detonador? | Open Subtitles | كم سعر المفجّر؟ |
| Sabes quanto custa um vestido destes? Não estamos a falar-nos, mas estar na mesma loja já é bom. | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم تكلف الفساتين هذه الأيام حسنا ،نحن ممكن لا نتكلم |
| Sim, mas aquele relógio é grande, lindo e custa um balúrdio. | Open Subtitles | أجل , لكن تلك الساعة كبيرة و رائعة جداً و تكلف اموالاً كثيرة |
| Sabe quanto custa um ticket de estacionamento aqui? | Open Subtitles | هل تعرفين كم تكلف دفع هذه الغرامه |
| Não custa um tusto! | Open Subtitles | إنها لا تكلف درهما على الإطلاق |
| Se não te importas que te pergunte, quanto é que custa um anel daqueles? | Open Subtitles | اذا كنت لا تمانع سوالي كم يكلف خاتم مثل ذلك؟ |
| Quanto é que achas que custa um tapete daqueles? | Open Subtitles | أعني ، كم تعتقدين سجاد كذلك يكلف ؟ |
| Adivinha quanto custa um divórcio online. - Não sei. | Open Subtitles | خمّني كم يكلف الحصول على طلاق في الإنترنت ؟ |
| Quanto custa um cavalo Árabe? | Open Subtitles | كم سعرها الخيول العربية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 