عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"custado uma fortuna" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كلفك الكثير من المال
-
كلفك ثروة
| Gosto de usar o teu casaco. Deve ter custado uma fortuna. | Open Subtitles | أحببت إرتداء معطفك لابُد أنه كلفك الكثير من المال |
| Deve ter custado uma fortuna. | Open Subtitles | لابد انه كلفك الكثير من المال |
| Deve ter custado uma fortuna. Sim, mas vê como o rapaz está contente. | Open Subtitles | لابد انه كلفك ثروة - اجل , لكن انظري كم الولد سعيد |
| Isto deve ter custado uma fortuna. | Open Subtitles | لابد أنه كلفك ثروة |