"custer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كاستر
• كوستر
• كستر
• كاسترد

Contou-me como os Sioux a mando de Cavalo-Louco liquidaram Custer.
كان يحكي لي كيف تمكنت قبائل السيو بقيادة كريزي هورس أن تمحو كاستر

Não houve relatos de alguém que tentasse vender um quadro do Custer.
حتّى الآن لم يبلّغ أحد عن أيّ محاولةٍ لبيع لوحة "كاستر"

Os Sioux atacaram Custer. Mataram todo o regimento.
قبائل "سيو" هاجمت كاستر وقضت على جيشه بالكامل

O seu amigo Custer disse-me: "Vamos para o Little Bighorn."
صاحبك كوستر قال لي نحن ذاهبون الى بيجهورن الصغير

As impressões ensanguentadas do frigorífico são da Heidi Custer.
بصمات الأصابع الدامية مِنْ إنّ الثلاجةَ هيدي، كوستر.

1874 O general George Custer anunciou a descoberta de ouro em território Lakota, mais concretamente, nas Black Hills.
عام 1874: أعلن الجنرال جورج كستر اكتشاف الذهب في أراضي قبائل الـ"لاكوتا" تحديدا في "التلال السوداء"

Nem o General Custer os bateu.
الجنرال اللعين "كاستر" عنده خطة أفضل فى الحركة

A começar pelo massacre do Custer, têm sido umas atrás das outras.
لكن بعد مقتل كاستر تكالبت علينا المصائب

Por isso irei continuar a pedir repetidamente, porque eu conheço-te, Jesse Custer.
لذا سأستمر في سؤالك مراراً وتكراراً (لأنني أعرفك يا (جيسي كاستر

És um dos melhores descobridores que eu conheço, Jesse Custer.
أنت أفضل شخص في اكتشاف حل للأمور (جيسي كاستر)

Achas que já sabem do Custer?
أتعتقد أنهم عرفوا بخصوص "كاستر" ؟

E o Custer expulsou o raio dos Sioux por nós, logo, estamos agora tão salvos como bebés a mamar.
وبالطبع تولى (كاستر) موضوع هنود (سو) لأجلنا لذلك جميعنا الآن في أمان في أحضان أمهاتنا

Conheci o General George Armstrong Custer pelo que ele era,
كنت أعرف اللواء "جورج أرمسترونج كوستر" وما كان عليه

A casa foi construída em 1825 pelo general Custer.
المنزل تم بنائه سنة 1825 بواسطة الجنرال الشهيد كوستر.

O vestígio que encontrámos na ferida da cabeça da Heidi Custer era de tinta de chumbo.
الأثر وَجدنَا في هيدي، جرح في رأس كوستر كَانَ طلاءاً رئيسياً.

A Heidi Custer usou o seu cartão de crédito no Blue Aces quando eu lá estava.
هيدي كوستر إستعملتْ بطاقةُ إئتمانها في الآسات الزرقاء متى أنا كُنْتُ هناك.

- E como pode ele proteger-nos? A Heidi Custer usou o cartão de crédito dela na noite de quarta às 19:05 para meter gasolina.
يا، هيدي كوستر إستعملتْها بطاقة إئتمان ليلة الأربعاء

O controlo de estacionamento viu o veículo do Heidi Custer.
إيقاْف السيطرةِ إكتشفتْ هيدي، عربة كوستر.

Custer está morto, e em redor do estandarte sangrento da 7a Cavalaria, jazem 212 oficiais e soldados.
كستر" قد مات" وحول رايه سلاح الفرسان السابع الملطخه بالدماء يرقد 212 ضابطآ و جنديآ

Esteve no flanco direito de George Custer... quando atacaram Madisonville, não é?
حسنا، كنت في الجناح الأيمن لجورج كستر عندما حملت المتاريس في ماديسونفيل، الم تكن أنت؟

Tom Custer e uma patrulha estão cá...
توم كستر وقواته بتوقيت شرق الولايات المتحدة ل ن في الناس تبحث وصيد الهنود.

Como se eu fosse responsável pelo que aconteceu ao General Custer.
كما لو كنت مسؤولا عما حدث للجنرال كاسترد