"custo-benefício" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التكاليف
• من حيث التكلفة

Certo? É tal e qual como uma análise de custo-benefício.
أليس كذلك؟ انها يشبه تحليل التكاليف والفوائد.

É uma simples avaliação de custo-benefício.
تحليل التكاليف والأرباح البسيط.

O que temos aqui é a análise custo-benefício pela retoma de um remédio chamado Zybax.
، مالدينا هنا هو تحليل التكاليف والمنافع . "لسحب منتج دواء اسمه "زيباكس

- Avaliação custo-benefício.
تحليل التكاليف والإرباح.

Obviamente temos que fazer isso porque é bom resolver o problema da fome, mas também tem um custo-benefício.
علينا بديهيا أن نقوم بهذا فقط لأنها طريقة جيدة للتعامل مع مشكل المجاعة، لكن لأنها أيضا طريقة فعالة من حيث التكلفة.

É um pouco complicado. Mesmo que tenham razão, não muito claro que haja tanto custo-benefício.
حتى لو انهم على الحق ، انها ليست واضحة جدا انها فعالة من حيث التكلفة.

O Jonas fez uma análise custo-benefício de vários modelos de transporte público não tradicionais na Europa.
جوناس ) يقوم بتحليل لجدوى التكاليف) على مختلف النماذج لوسائل النقل االعامه الغير تقليديه في اوروبا

É uma abordagem de custo-benefício.
أنها مقاربة فعّالة من حيث التكلفة

Este sistema — construído para a TED — ilustra que é tecnicamente possível construir um sistema como este. Estamos a investigar muito seriamente como fazê-lo numa boa relação custo-benefício
إذن فهذا النظام صنع خصيصا لTED من أجل أن يوضح أنه ممكن تقنيا إستخدام نظام مثل هذا. و نحن نحاول جاهدين أن نجعله مناسب من حيث التكلفة ليستخدم في أماكن مثل أفريقيا و اماكن أخرى في العالم