"cutler" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كاتلر
• كيلتر
• كالتر
• كلتر
• كتلير
• كوتلر
• كولتر

Sim. Chamo-me Tom Cutler. Dirijo o serviço de limpeza que contratou?
حسن ، أنا توم كاتلر صاحب شركة النظافة التي طلبتيها

Dennis Cutler e Matthew Jarvis talvez discordem de ti.
دينيس كاتلر و ماثيو جارفيس قد يختلفان معك

Por decreto do Lorde Cutler Beckett, devidamente nomeado, representante de sua majestade, o Rei.
من مرسوم اصدره اللورد كاتلر بكيت الممثل لحضرة جلالة الملك

Tenho um mandato de busca assinado pelo Juiz Cutler.
لديه امر تفتيش موقع من قاضي كيلتر.

Receio ter-me informado, Sr. Cutler.
لقد سألت عن الأمر يا سيد كالتر لم يكن هناك ما تذكر

Não sei se já leu o seu jornal, Sr. Cutler, mas o meu marido desapareceu.
يبدو أنك لم تقرأ الصحف اليوم يا سيد كاتلر لكن زوجي مفقود

Ouça, senhor Cutler, isto vai ter de ser uma via de dois sentidos.
سيد كاتلر ، لابد أن يكون هذا الحديث صريح ومباشر

Charlotte Cutler, 39, era uma mãe dona-de-casa.
شارلوت كاتلر 39 عاما كان اما في المنزل بدون عمل

- Sim. Eu sou... o Tom Cutler. Sou dono de uma... empresa de limpezas.
حسن ، أنا توم كاتلر صاحب شركة النظافة التي طلبتيها

Olhe, Mr. Cutler, isto tem de ser uma rua de dois sentidos.
سيد كاتلر ، لابد أن يكون هذا الحديث صريح ومباشر

Por favor, agradeça ao General Cutler, e diga-lhe... diga-lhe que eu conheço este cavalheiro.
أشكر الجنرال كاتلر ، وقل له... قل له أني أعرف هذا الرجل.

Os rumores das ruas dizem que Martin Cutler fez uma oferta generosa.
الكلام المُتداول يقول أن مؤسّسة (مارتن كاتلر) قدّمت لكَ عرضاً سخيّاً

Fala Tom Cutler, no dia seis de Abril.
هذا توم كاتلر ، في السادس من إبريل

Quando já estava a acostumar-me a isso, surge a Grace Cutler?
وبعد أن أتفهم الموقف تبدأ بالتحقيق بأمر جريس كاتلر) ؟

O Cutler era advogado, o Jarvis um executivo.
كاتلر كان محاميا جارفيس كان مديرا

Cruzei referências de todos os factos conhecidos das vítimas e acabei de encontrar um "website" que liga as empresas de Dennis Cutler e Matthew Jarvis numa lista de negócios culpados de "L.U.S.T."
لقد قمت بمقارنة كل معلومة عن الضحايا ووجدت موقعا يربط بين شركتي دينيس كاتلر وماثيو جارفيس على لائحة شركات متهمة ب ش.ل.خ.ت

Gravação visual, aqui fala Tom Cutler, a 6 de Abril, caso número... 3M445C378, residência pessoal, homicídio.
التسجيل المبدئي هذا توم كاتلر ، في السادس من إبريل القضية رقم ، 3 ماري-4-4-5

- O professor Cutler foi assassinado por alguém com acesso ao laboratório.
لما الأستاذ (كيلتر) مات علي يد شخص ما لديه الصلاحية للدخول للمختبر؟

Receio ter investigado, Mr. Cutler. Não existe nenhuma Rich Crest Lane.
لقد سألت عن الأمر يا سيد كالتر لم يكن هناك ما تذكر

É este o homem de que lhe falei, o Bruce Cutler.
هذا هو الرجل الذي أخبرتك عنه هذا هو بروس كلتر

Fala o Ray Cutler, da sucursal de Toledo.
حسناً، أنا راي كتلير من فرع توليدو

O teu "pai" começou a beber bastante cedo esta manhã, quando ele soube que o Jay Cutler vai ser titular dos Bears hoje.
بدأ أبيكِ في الشرب مُبكراً ذلك الصباح عندما إكتشف أن " جاى كوتلر " سيبدأ في تشكيل الدببة اليوم

Mais vale escrever com spray na parede "o Jay Cutler não presta"
ربما سأكتب أنا أيضا على الحائط "جي كولتر سيء"