| Por ali, até aos Cutter e depois à esquerda. | Open Subtitles | اذهب من هذا الطريق وعند كاتر توجه يساراً |
| Cutter, acabei de saber que as térmites estão armando contra nós. | Open Subtitles | كاتر لقد سمعنا فقط ان جيش النمل حشد قواته ضدنا |
| John Cutter. Sou chefe da segurança da companhia. | Open Subtitles | اسمى جون كاتر ان ضابط امن جوى بمنطقة اطلانتا |
| Poderia descrever a sua profissão ao júri, Sr. Cutter. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تصف لهيئة المحلفين ما هي وظيفتك بالضبط , سيد كارتر ؟ |
| Não se saiu muito bem, Sr. Cutter. | Open Subtitles | استاذ كاتر لم تقم ببعملك على الوجة الاكمل |
| Não é preciso, Vincent. Eu cuidarei do Sr. Cutter. | Open Subtitles | لن نضطر الى استخدام هذا يا فيسينت ساعتنى انا بامر السيد كاتر |
| Olhem, o Cutter vai-vos pagar por isto. | Open Subtitles | إنظروا. إن كاتر سوف يكافئكم لكم من أجل ذلك |
| Aproximas-te de mim novamente e farei com que o Cutter te desfaça em pedaços. | Open Subtitles | إقترب مني ثانية و سوف أجعل كاتر يقتلك قطعة قطعة |
| O Cutter encontrou-a a vaguear pelo deserto quando ela era criança. | Open Subtitles | كاتر قد عثر عليها تهيم على وججها في الصحراء عندما كانت طفلة |
| O Cutter raptou a Devin quando ela tinha cinco anos. | Open Subtitles | كاتر قد إختطف ديفين عندما كانت في الخامسة |
| Foi devido ao Cutter que estavas no deserto. | Open Subtitles | لقد كان كاتر هو السبب في أنكي كنتي في الصحراء في المقام الأول |
| Quem se atrasar vai ter que se explicar pessoalmente com o Coronel Cutter. | Open Subtitles | اي شخص يفشل هنا سيكون عليه ان يفسر موقفه امام الكولونيل كاتر |
| Cutter, reserve pra mim um tempo para uma conversa particular com a Princesa. | Open Subtitles | كاتر .. لتدرج لي بعض الوقت الخاص انا و الاميره بالاا في الجدول |
| Sabem porque é que lhe chamam "Cutter", - não sabem? | Open Subtitles | لقد فهمت من أين حصل على الاسم المستعار "كاتر"؟ |
| Chama-se Cutter. É melhor ligar-lhe, para que saiba aquilo com que pode contar. | Open Subtitles | يدعى "كاتر" و من الأفضل أن أقوم بالإتصال به |
| - John Cutter, Stuart Ramsey. | Open Subtitles | جون كاتر.. سييورت رمزى فرصة سعيدة |
| Tenho uma emergência. Chamo-me John Cutter. | Open Subtitles | ابلغ عن حالة طارئة اسمى جون كاتر |
| O Cutter disse que não havia problema até arranjarmos outro contrato. Que faz? | Open Subtitles | اخبرني كارتر ان كل شيء سيكون على ما يرام عند حصولنا على عرض آخر ماذا تفعل ؟ |
| Sr. Cutter, Sr. Angier, quero apresentar-lhes Gerald Root. Um prazer. Um prazer conhecer tais cavalheiros. | Open Subtitles | سيد كارتر , سيد انجيير اريد ان اعرفكم بجيرالد روت لي الشرف لمقابلتكم ايها السادة |
| As pessoas gostam da versão do Cutter. Imagina o que faríamos com a ilusão real. | Open Subtitles | اعجب الناس بخدعة كارتر تخيلي ما يمكننا فعله |
| Pode dizer ao Ivan que o Joseph Cutter está aqui, por favor? | Open Subtitles | أيمكنُك أن تخبر (إيفان) بأن (جوزيف كوتر) يريدُ مقابلته، من فضلك؟ |
| Bem, o meu foi The Cutter. | Open Subtitles | ألبومي الاول كان (القاطع) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 