"cyber" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السيبرانية
• سايبر

Café Back Kitty Cyber, na Avenida Roosevelt.
مقهى القطة السيبرانية السوداء ضاحية روزفيلت

O director do FBI finalmente concordou que a Cyber precisava do seu próprio espaço.
في كلا الحالتين أنا معك إدارة مكتب التحقيقات قررت آخيرا أن السيبرانية ستحصل على قسم مستقل

É por isso que é o número sete na lista Cyber dos mais procurados.
وهذا هو السبب في كونه رقم سبعة على قائمة أكثر المطلوبين في السيبرانية 82 00: 05:

A empresa de Cyber Thrill roubou.
شركة تدعي سايبر ثريل سرقتها مني

Não enfrente Cyber Thrill, eles são apenas subsidiária.
لا تواجه سايبر ثريل انها مجرد فرع

Raven, como assessor jurídico da Divisão Cyber, aconselho-te a não fazer comentários.
رايفن كمستشار قانوني لقسم السيبرانية انصحكٍ بالأمتناع عن التعليق

Não costumamos passar a bola ao Cyber tão rapidamente.
و نحن غالباً لا نشكل فريقاً مع السيبرانية بهذه السرعة

Já trabalhas na Cyber há cinco meses.
لقد قمت بالعمل في السيبرانية لمدة خمسة أسهر

Eu confio no teu julgamento, Avery, mas isto já não é mais sobre o Cyber.
وأنا على ثقة في حكمكِ .. آيفري و لكن هذا الأمر ليس بخصوص السيبرانية بعد الآن

E eu fiquei a saber que a Divisão Cyber foi responsável pela 2ª foto ser divulgada?
بأن قسمنا السيبرانية مسؤولة عن أطلاق الصورة الثانية ؟

Com base no facto que chamaram a Divisão Cyber, podemos presumir que descartaram um trabalho interno?
أستناداً الى حقيقة أنكم دعيتم قسم السيبرانية هل يمكننا أن نفترض بأنكم أسبعدتم أي عمل داخلي ؟

Porque a Avery... ela vai fazer o que é melhor para a Divisão Cyber... não para o Brody Nelson.
لأن آيفري ستقوم بما هو أفضل ..في مصلحة قسم السيبرانية و ليس برودي نيلسون

A minha recomendação foi que ela ficasse mais tempo na Cyber.
توصيتي كانت بأن تقضي المزيد من الوقت مع السيبرانية

Foi a sua Divisão Cyber, Agente Ryan, que recomendou o plano de acção para evitar este tipo de violação, e claramente falhou!
أنه قسمكِ السيبرانية أيتها العميلة رايان الذي أوصى بأسلوب العمل هذا لمنع هذا النوع من الانتهاك

Adorei cada segundo que passei na Divisão Cyber.
لقد أحببت كل لحظة قضيتها في شعبة السيبرانية

Vêm trabalhar comigo na Cyber.
تعالى اشتغل معي بقسم السيبرانية

- Porquê vir até a Cyber?
لماذا تأتي القضية الى السيبرانية ؟

Mas eu queria ficar seguro, por isso, pu-lo em contacto com a Cyber Rita.
لكنني أردته أن يشعر بالأمان " فأوصلته إلى " سايبر ريتا

Cyber Initiative.
والرمز السرّي "سايبر إنشياتيف."

Bem-vindos ao Cyber Initiative.
مرحبا بكم في مبادرة سايبر.