عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cygnus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيجنس
| Ela pode estar à procura de um projecto de codinome 'Cygnus'. | Open Subtitles | لربّما تبحث عن مشروعٍ ذي اسم رمزيّ "سيجنس". ما هو "سيجنس"؟ |
| Michael Tiemann iniciou uma companhia, Cygnus Software, cuja ideia era de vender consultoria e serviços para o Software Livre GNU e, bem, Michael fez isso muito bem com a Cygnus. | Open Subtitles | توقف مايكل تيمنز عن العمل وفتح شركة "سيجنس" للبرمجيات وفكرته كانت تقديم الاستشارات والخدمات حول برامج قنو الحرة و احرز مايكل نجاحا كبيرا في سيجنس |
| Cygnus X-1. | Open Subtitles | سيجنس إكس-1 |