Foi implementado em Washington D.C. para localizar limpezas de neve. | TED | تم تنفيذه في واشنطن دي سي لتتبع تنظيف الثلوج. |
D. W. Griffith, Cecil B. DeMille e Max von Mayerling. | Open Subtitles | دي دبليو جريفيث, سيسيل بي ديميل وماكس فون مايرلين. |
Desculpe, mas o Treinador D já me disse que eu vou entrar. | Open Subtitles | أنا آسف، ولكن الكابتن دي أخبرني سلفاً أني سأشترك في اللعب |
Espera até eu dizer à Baby D. Ela vai foder-te! | Open Subtitles | إنتظر حتى أخبر دي عن الطفل الرضيع هي ستضربك |
Noelle, você sabia que está exactamente debaixo do apartamento de Elliot D'Souza? | Open Subtitles | نويل ، هل عرفت انك تحت شقة دي سوزا مباشرة؟ لا. |
É simples, J.D. eu deixo-te se tu admitires que não estamos quites. | Open Subtitles | هذا سهل يا دي جي ساوافق اذا اعترفت اننا لسنا متعادلين. |
Esgotámos as AAA, por isso, vou reduzir algumas destas D. | Open Subtitles | لقد نفدت بطاريات إي لذا سأضع بعض بطاريات دي |
O J.D. e eu acabámos de aceitar posições de internos. | Open Subtitles | أنا و جي دي قررنا البقاء هنا كأطباء متدربين |
J.D., tenho que te dizer sou um grande fã desta muida. | Open Subtitles | جي دي علي أن اخبرك انا معجب بشدة بهذه الفتاة |
Mas sois um convidado muito especial e honrado, Almirante D'Annibault. | Open Subtitles | ولكنك ضيف شرف مميز جدا أيها الأدميرال دي أنبوليت |
Big D, Big D, eles continuam a olhar para mim! | Open Subtitles | يا دي الكبير، يا دي الكبير ما زالوا يراقبوني |
É criminal, sou o D.B. Russell, trabalho no laboratório criminal. | Open Subtitles | أنا المحقق الجنائي دي بي راسل من مختبر الجرائم |
Ela não irá sequer à Polícia, sem falar com o Sr. D. | Open Subtitles | لم تذهب حتى الى الشرطة الا اذا تحدثت الى السيدة دي |
Estou a passar informação à Embaixada Soviética sob instruções da Secção D. | Open Subtitles | انا أمرر معلومات إلى السفارة السوفيتية بناء على تعليمات القسم دي |
Provavelmente do relatório que enviei sobre tu me chamares de "Duplo D". | Open Subtitles | ربما حول تقرير الموارد البشرية الذي قدمته بخصوص مناداتي دي المضاعفة |
Os nossos compatriotas agora pensam que foi errado congelar as D'Anna. | Open Subtitles | (مواطنونا موافقون الآن على أنه كان خطأ إيقاف نموذج (دانا |
Desde que o Ortolani bateu a bota, o D'Angelo está à espera de subir, mas o velho anda muito lento. | Open Subtitles | منذ أن احترق (أورتولاني)، و (دانجلو) يريد استثارة الأمور، لكن الكبير كان يُهدء الأمور. |
Então ele deu poderes para D'Silva. | Open Subtitles | ثمّ أعطىَ قوَّةَ الوكالة إلى "دا سيلفا". |
Tenho pena. Ele vai casar-se com a Jade D'mon. | Open Subtitles | أنا آسفة، إنه يريد الزواج من، جايد ديمون |
Os D'Haran podem ser brutos, mas não são facilmente enganados. | Open Subtitles | ربما كان الدهاريون بهائم لكنهم ليس من السهل خداعهم. |
Ascoyne D'Ascoyne mordeu o isco. | Open Subtitles | أسكوني الداسكويني) ، ابتلع الطعم كما ينبغي) |
Os gens D'armes deveriam levá-los para as partes menos desejáveis da cidade. | Open Subtitles | الدرك يجب أن ينقلهم إلى المناطق الفقير في المدينة |
Sim, da Shaftsbury Avenue até à Cote D'Azur, vão dizer, | Open Subtitles | أجل, من شارع شافتزبيري إلى كوت دازور، سيقولون: |
Mason Carter, Derek Paul e Johnny D'Angelo, todos assassinados nas últimas 24 horas. | Open Subtitles | " ميسون كارتر " ديريك بول " " دوني ديانجيلو " كلهم قتلوا في 24 ساعة |
Convidei Giscard Dupont D'lvry como representante francês. | Open Subtitles | "لقد دعوت "جيسكار دوبونت ديفيري و هو الموفد الفرنسي |
Estão sempre: "Jeanne D'A rc". Quer dizer: "Apagou-se a luz da casa-de-banho". | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لتتذكروا جان دارك تعني أن الأضواء تطفأ في الحمامات |
Em troca de meu juramento de lealdade a Darken Rahl, os D'Harans concordaram em deixar me no trono. | Open Subtitles | وفي مقابل إلقائي اليمين للولاء الي داركن رال. وافق الدهاران أن يتركوني علي العرش. |
Índio, esta é a Signorina Anna Maria D'Alessandro. | Open Subtitles | أيها الهندي هذه الآنسة آنا ماريا داليساندرو. |
O vosso objectivo, é rumar para Norte... em direcção ao rio D'ang Kwook... | Open Subtitles | مهمتكم هي الوصول شمالاً (إلي نهر (دانغ كوك |