"dá uma olhada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألقي نظرة
• ألق نظرة
• نلقي نظرة

Dá uma olhada às fichas para veres no que te estás a meter.
ألقي نظرة على هذه الملفات و انظري إلامَ تُقحمينَ نفسكِ فيه

Dá uma olhada. A estrutura das escamas é plana.
ألقي نظرة , تركيبة المدى مسطحة

Uma vez que já estás cá dentro, Dá uma olhada.
ألقي نظرة داخل البيت، خذ جوله من حولك.

Bom, o pedregulho é um material-tipo, mas Dá uma olhada de como é revestido.
حسناً الحصى كان ذو مواصفات قياسية لكن ألق نظرة على غلافه

E um caso em particular, destacou-se para mim, Dá uma olhada.
وقضية منهم بالتحديد لفتت انتباهي. ألق نظرة

Dá uma olhada neste.
أوتش. نلقي نظرة على هذه واحدة.

Dá uma olhada aqui. Vê se consegues arranjar.
ألقي نظرة عليها، ولترى لو يمكن إصلاحها

Não quero manipular o teu voto, Martha. Dá uma olhada.
أنا لا أسعى للتلاعب بتصويتك، (مارثا)، ألقي نظرة

Dá uma olhada nisto.
ألقي نظرة على هذا

Aqui, Dá uma olhada.
خذي , ألقي نظرة.

Dá uma olhada nas páginas.
حسناً، ألقي نظرة على الصفحات

Dá uma olhada à volta.
ألقي نظرة حولك ، يَا رَجل.

Dá uma olhada no teu telefone.
ألقي نظرة على هاتفك.

Dá uma olhada e vê o que há de errado.
ألقي نظرة وإعرف ماذا بها

Claro, Dá uma olhada.
بالتأكيد، ألقي نظرة

-Para Hal Tara. -Ah, bem, Dá uma olhada nesta, então.
( ـ ( هال تارا ـ حسناً ، ألق نظرة على هذه إذاً

Dá uma olhada a isto.
ألق نظرة على هذا

Dá uma olhada. Linha defensiva.
ألق نظرة ، شرق الجدار

Dá uma olhada naquilo!
ألق نظرة على ذلك

Dá uma olhada no nosso suspeito.
نلقي نظرة على المشتبه به لدينا.

Dá uma olhada nisto.
نلقي نظرة على هذا.

Don, Dá uma olhada nisto.
الدون , نلقي نظرة على هذا.