"dá-lhe uma hipótese" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إمنحيه فرصة

- Então, dá-lhe uma hipótese. Porque no minuto que fores para cima dele, a carreira dele acaba.
إمنحيه فرصة إذاً، لأنّ في اللحظة التي تتحرّكين صوبه، فحياته المهنيّة ستنتهي.

Vamos lá, dá-lhe uma hipótese, só isso.
بربّكِ، إمنحيه فرصة فحسب، هذا كلّ شيء.