"dá-me apenas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فقط أعطني
• فقط أعطيني
• فقط أعطنى
• فقط اعطني
• فقط امنحني
• فقط امهلني

Dá-me apenas uma ajuda a apanhar este tipo... quando o trouxer para fora.
فقط أعطني بعض المساعده في النيل منه عندما أخرجه اليوم

Escreve-o. Vou ver o que posso fazer. Dá-me apenas o número.
إكتبيه، سأرى ما يمكنني فعله فقط أعطني الرقم

Olha, estou fora da manivela, prometo, Dá-me apenas mais uma chance.
انظروا، أنا خارج كرنك، وأعدكم، فقط أعطني فرصة أخرى.

Não te preocupes. Dá-me apenas o suficiente para aceder ao computador central.
فقط أعطيني ما يكفي من سيولة لدخول الحاسوب الكبير

Dá-me apenas alguma coisa.
فقط أعطيني شيئاً

Dá-me uma oportunidade, sim? Vou provar-te. Dá-me apenas uma oportunidade.
إذا أمكنك أن تعطينى فرصه سأثبت لكِ, فقط أعطنى فرصه

Não te peço muito. Dá-me apenas um dia.
لم اطلب منك الكثير فقط اعطني يوماً واحداً

Krieg, sei que estás a ouvir-me. Dá-me apenas...
(كريج)، أعرف أنك تستمع إليّ فقط امنحني دقيقة...

Está bem. Dá-me apenas cinco minutos.
حسناً، فقط امهلني خمسة دقائق.

Dá-me apenas a droga e nós bazamos.
فقط أعطني الحشيش وسنخرج من هنا

Dá-me apenas um exemplo.
فقط أعطني مثالاً واحد

Preciso do nome do usurário, Dá-me apenas o nome.
( أريد الاسم الحقيقِ ( للقرش فقط أعطني أسمه

Ouve, Dá-me apenas um pouco de espaço.
فقط أعطني بعض المساحة

Dá-me apenas mais uma dança.
فقط أعطني رقصة واحدة

Dá-me apenas o resumo.
فقط أعطني ملخصا.

Dá-me apenas $50.
فقط أعطيني 50 دولار

Dá-me apenas a oportunidade de descobrir como.
فقط أعطيني الفرصة لمعرفة ذلك

- Dá-me apenas a morada.
- فقط أعطيني العنوان

Dá-me apenas um dia. Está bem? Explico-te tudo.
فقط أعطنى يوم واحد حسناً, سأشرح كل شىء

Dá-me apenas os nomes dos outros.
فقط أعطنى أسماء الآخرين

Dá-me apenas dez barcos bons.
فقط اعطني عشرة سفن مشتعلة

Dá-me, apenas, cinco minutos.
فقط اعطني خمس دقائق.

Dá-me apenas um momento.
فقط امهلني لحظة