عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dá-me esses livros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أعطني الدفترين
| Dá-me esses livros Gordo, gorducho, gordalhufo | Open Subtitles | أعطني الدفترين سمين، سمين، سمين أعطني الدفترين سمين، سمين، سمين |
| Dá-me esses livros gordos! | Open Subtitles | أعطني الدفترين السمينين! -أبداً! |