| Dá-me o livro. Ainda não aprendeste a lição, rapaz? | Open Subtitles | قلت أعطني الكتاب - ألم تتعلم درسك بعد، أيها الولد؟ |
| Dá-me o livro e dar-te-ei uma morte misericordiosa. | Open Subtitles | أعطني الكتاب وسأعطيك موتاً رحيماً |
| Dá-me o livro e os russos serão um problema meu. | Open Subtitles | أعطني الكتاب ثم الروس يكونون مشكلتي |
| Se não podes tirá-los, Dá-me o livro que eu tiro. | Open Subtitles | -لا تستطيع إخراجهم؟ أعطني الكتاب إذاً وأنا سأفعل |
| Dá-me o livro. | Open Subtitles | أعطني ذلك الكتاب. |
| Apenas Dá-me o livro. | Open Subtitles | فقط أعطني الكتاب |
| Dá-me! Dá-me o livro! | Open Subtitles | أعطه لي أعطني الكتاب |
| O livro, Dá-me o livro. | Open Subtitles | الكتاب، أعطني الكتاب |
| Agora Dá-me o livro. | Open Subtitles | الآن أعطني الكتاب |
| Dá-me o livro. Dá-me o livro. | Open Subtitles | أعطني الكتاب، أعطني الكتاب |
| Dá-me o livro imediatamente! | Open Subtitles | أعطني الكتاب الآن |
| - Dá-me o livro. | Open Subtitles | فقط أعطني الكتاب |
| Agora, Dá-me o livro. | Open Subtitles | الآن أعطني الكتاب |
| Está bem? Apenas... Dá-me o livro. | Open Subtitles | أعطني الكتاب فقط |
| Dá-me o livro. Dá-mo! | Open Subtitles | أعطني الكتاب... |
| - Dá-me o livro. | Open Subtitles | أعطني الكتاب. -كلا |
| Dá-me o livro. | Open Subtitles | أعطني الكتاب |
| Dá-me o livro! | Open Subtitles | أعطني الكتاب |
| Dá-me o livro! | Open Subtitles | أعطني الكتاب |
| Dá-me o livro. | Open Subtitles | أعطني ذلك الكتاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 