عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dá-me o poder" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أعطِني القوَّةَ
-
أعطني القوة
| Dá-me o poder, peço-te. | Open Subtitles | أعطِني القوَّةَ أتوسّل إليكم |
| Dá-me o poder, peço-te! | Open Subtitles | أعطِني القوَّةَ أتوسّل إليكم |
| Dá-me o poder, peço-te. | Open Subtitles | أعطِني القوَّةَ أتوسّل إليكم |
| Dá-me o poder, rogo-te! | Open Subtitles | أعطني القوة التي أطلبها منك، |
| Dá-me o poder, eu te suplico... | Open Subtitles | أعطني القوة. أنا أتوسل... |
| Dá-me o poder, peço-te. | Open Subtitles | أعطِني القوَّةَ يَستجدى منك |
| Dá-me o poder. | Open Subtitles | أعطني القوة |