| Vá, de jogador para jogador. Dá-me uma hipótese de recuperar o meu dinheiro. | Open Subtitles | هيا , المقامرة هيا المقامرة , أعطني فرصة لاستعادة مالي |
| Dá-me uma hipótese de o convencer que não queremos mal à gente dele. O T'evgin odeia a C.V.. | Open Subtitles | أعطني فرصة لإقناعه نحن لا نقصد شعبه بأي ضرر |
| O que quer que estejas para fazer, espera. Dá-me uma hipótese de falar com o Derek. | Open Subtitles | آياً يكن ما تفكرون في فعله ، إنتظري أعطني فرصة للحديث مع "ديريك" |
| Dá-me uma hipótese para iniciar o processo que nos leve adiante. | Open Subtitles | امنحيني فرصة لأبدأ العملية التي تمضي بنا قدماً |
| Dá-me uma hipótese. Formamos uma boa equipa. | Open Subtitles | امنحيني فرصة سوف نصنع فريقاً جيداً |
| Dá-me uma hipótese e enfio uma bala na cabeça do sacana. | Open Subtitles | امنحني فرصة واحدة... وسأضع رصاصة برأس الحقير |
| Ah Will, Dá-me uma hipótese de fazer da maneira da Sue. | Open Subtitles | هيا ويل اعطني فرصة لعمل الاشياء بطريقة سوو |
| Pelo menos, Dá-me uma hipótese. | Open Subtitles | لا أستطيع الركوب ! إمنحيني فرصة |
| Ei, linda, Dá-me uma hipótese para me aproximar de ti. | Open Subtitles | يا حلوة ، أعطيني فرصة لإبهارك |
| - Ah, anda lá. Dá-me uma hipótese. Olha, o teu avô faz isto? | Open Subtitles | -هيّا أعطني فرصة ، أيستطيع جدك فعل هذا؟ |
| Dá-me uma hipótese, está bem? | Open Subtitles | أعطني فرصة ، حسنا ؟ |
| Por favor, Dá-me uma hipótese de explicar. | Open Subtitles | رجاء أعطني فرصة للتوضيح |
| Por favor! Dá-me uma hipótese! | Open Subtitles | أرجوك , أعطني فرصة |
| Dá-me uma hipótese para te guiar. | Open Subtitles | أعطني فرصة لإرشادك, |
| Não foi culpa tua, Aiden. Por favor? Dá-me uma hipótese de vos compensar. | Open Subtitles | أرجوك أعطني فرصة لتعويضكم. |
| Apenas Dá-me uma hipótese para explicar. O que vista ali atrás, era... | Open Subtitles | أعطني فرصة للشرح، ما رأيتَه هناك كان... |
| Dá-me uma hipótese de fazer o que faço. | Open Subtitles | امنحيني فرصة للقيام بما أقوم به |
| Dá-me uma hipótese. | Open Subtitles | امنحيني فرصة |
| Dá-me uma hipótese. | Open Subtitles | امنحيني فرصة. |
| Bolas, pá! Dá-me uma hipótese. | Open Subtitles | اللعنى يا رجل، امنحني فرصة |
| Vá lá, só mais um. Dá-me uma hipótese de o recuperar. | Open Subtitles | اعطني فرصة للفوز به |
| Mas, Dá-me uma hipótese. | Open Subtitles | إمنحيني فرصة. |
| Por favor, Paul, Dá-me uma hipótese de a encontrar. | Open Subtitles | الرجاء (بول)، أعطيني فرصة لكي أعثر عليها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 