| Um tipo assustador, suspeito de ser o assassino da "Dália Negra". | TED | رجل مرعب-- أتفق الكثيرون حول أنه قاتل داليا السوداء. |
| "A Dália Azul"; | Open Subtitles | في فيلم لالان لاد ,داليا الزرقاء, |
| Estão a dizer que o Travis é "O Rapaz Dália"? | Open Subtitles | هل تقولون بأن بأن ترافيس هو " الفتي داليا " |
| Ela disse... Se a Dália não se importar. | Open Subtitles | تقول انه لا بأس, لكن (داليا) يجب ان توافق |
| Um bordado que imite uma Dália. | Open Subtitles | التطريز .. بزهرة الأضاليا |
| "Filha de rico empreiteiro interrogada no Caso Dália", | Open Subtitles | ابنه المهندش الشهير تستجوب في قضيه الداليا |
| Claro. Foi desde que saíste com aquela Dália. | Open Subtitles | طبعاً, كل شيء حدث عندما قابلت (داليا) هذه |
| Dália, não sei como te dizer isto. Não me consigo enrolar com ninguém. | Open Subtitles | (داليا), لا اريد اخباركِ بهذا لا اريد له الإنتصاب لاجل شخصٍ اخر |
| Então, que alarido todo é este sobre a minha Dália? | Open Subtitles | إذن .ما كل هذه الضجة عن داليا |
| Sr. Meisner, teria a amabilidade de esperar aqui enquanto conduzo a Sra. Ross e a sua Dália até ao piso do laboratório? | Open Subtitles | سيد (ميسنير)، هلاَ إنتطار هنا من فضلك (بينما أرافق السيدة (روس و زهرة (داليا) الخاصة بها إلى المختبر |
| Agora és parte da experiência, Jim, tal como a Dália. | Open Subtitles | (أنت الآن جزء من التجربة يا (جيم (تماما مثل زهرة (داليا |
| É verdade, Chuck, a Dália 2.0 também se foi por ora, por isso temos de enviar outra coisa pelo wormhole. | Open Subtitles | (و (تشاك داليا 2.0 هي أيضا ذهبت لذلك علينا أن نرسل شيء آخر عبر الثقب |
| Então, percebo que a única maneira de fazer passar o outro Jim pelo wormhole é aparecer amanhã com a Dália e o Klaus. | Open Subtitles | لذا أفهم أن الطريقة الوحيدة لوضع (جيم) الآخر في الثقب (هو أن تظهر غدا مع (داليا) و (كلاوس |
| "O Rapaz Dália" é sexy, sensacional. | Open Subtitles | " الفتى داليا " مثير وجذاب |
| Esqueceste-te a Dália Negra... | Open Subtitles | نسيت بأني قطعت (بلاك داليا) لنصفين. |
| Sr. Beale, tem na sua posse a Dália. | Open Subtitles | سيد (بيل)، لديك (داليا) في حوزتك |
| Talvez seja o dono da Dália, mas não é meu dono. | Open Subtitles | (قد تمتلك (داليا لكنك لا تملكني |
| Sim, as cinzas dos opressores Vikings da Dália. | Open Subtitles | أجل، رماد مضطهدي (داليا) الاسكندنافيين. |
| A imprensa apelidou-a de "Dália Negra" | Open Subtitles | لقبتها الصحافة بـ (داليا السوداء) |
| Vou bordar esta Dália. | Open Subtitles | الأضاليا التي سأصنعها |
| O Lee tinha virado a vida do avesso e feito do apartamento do meu pai a Casa dos Horrores da Dália Negra. | Open Subtitles | دارَليحياته داخلاً وخارجاً وشُقَّةأَبّي إلى الداليا الأسودِ بيت الرعبِ: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 