عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dás mais um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خطوة أخرى
| Agora dás mais um passo, e eu vou atirar. | Open Subtitles | الأن , تحرك خطوة أخرى وسوف أطلق النار. |
| dás mais um passo e penduro o teu rabo na minha parede... mesmo ao lado da tua residência. | Open Subtitles | كنت تأخذ خطوة أخرى وسوف ديهم مؤخرتك معلقة على جدار بلدي ... ... بجوار الإقامة الخاص بك. |
| Meu, dás mais um passo e eu derrubo-te. | Open Subtitles | تقدم خطوة أخرى وسأرديك أرضاً |
| - dás mais um passo... | Open Subtitles | -لاتخطوا خطوة أخرى |