| Dás-me licença por um instante? | Open Subtitles | هلا عذرتني لدقيقة؟ |
| Dás-me licença por um momento? | Open Subtitles | هلا عذرتني للحظة؟ |
| Dás-me licença por um segundo? | Open Subtitles | هلا عذرتني قليلاً |
| Dás-me licença por um minuto? | Open Subtitles | هلا تعذرني لدقيقة؟ |
| Porquê? Dás-me licença por um minuto? | Open Subtitles | هلا تعذرني للحظة؟ |
| - Dás-me licença por um segundo? | Open Subtitles | هلا عذرتني لثانية |
| Dás-me licença por um segundo? | Open Subtitles | هلا عذرتني لثانية? |
| - Dás-me licença por um momento? | Open Subtitles | هلا عذرتني للحظات؟ |
| Ouve, Michelle, Dás-me licença por um segundo? | Open Subtitles | أنصتِ يا (ميشيل)، هلا عذرتني للحظة؟ |
| Dás-me licença por um instante, Darla? | Open Subtitles | هلا عذرتني للحظة يا (دارلا) ؟ |
| Dás-me licença por um momento? | Open Subtitles | هلا تعذرني لحظة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 