"dão origem a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تؤدي إلى

Precisamos de mudar as perversas estruturas incitadoras que dão origem a estas epidemias recorrentes de fraude ao controlo contabilístico que estão a provocar estas crises.
نحتاج لتغيير الهياكل المحفزة الفاسدة التي تؤدي إلى تلك الأوبئة المتكررة من الاحتيال بالرقابة المحاسبية التي تقود أزماتنا.

Estas unidades autorreguladoras, semiautónomas dão origem a unidades autorreguladoras, semiautónomas, chamadas órgãos. Estes órgãos juntam-se para formar coisas chamadas seres humanos. Estes organismos acabam por viver em ambientes que são em parte autorreguladores e, em parte, semiautónomos.
هذه الوحدات ذات التنظيم و الاستقلال الذاتي تؤدي إلى التنظيم الذاتي، لوحدات شبه مستقلة تسمى الأجهزة، وهذه الأجهزة تلتحم لتشكيل ما يسمى البشر. وهذه الكائنات تعيش في نهاية المطاف في بيئات، بحيث تكون جزئيا منظمة ذاتياً و تتمتع بحكم شبه ذاتي.