| Cinco dias mais tarde, põem um novato a substituir-te, dão-lhe o teu distintivo, e és esquecido. | Open Subtitles | بعد خمسة أيام يصبح لديهم البعض براز الطيور الكرزي ليأخذ مكانك يعطونه درعك وأنت تصبح منسي |
| Então dão-lhe o poder de atravessar a linha... e transformar os nossos pesadelos em realidade. | Open Subtitles | ثمّ يعطونه القوّة لعبور الخطّ وتحويل كوابيسنا إلى الحقيقة |
| E, de vez em quando, dão-lhe uns bilhetes para os jogos. | Open Subtitles | لذا بين وقت والآخر، يعطونه بضعة مقاعد... |
| Eles dão-lhe um ponto todas as vezes que ele limpa o prato dele. | Open Subtitles | ) إنّهم يعطونه نقطة كلّ مرّة ينهي فيها طعامه |
| - As mulheres dão-lhe tudo o que quer. | Open Subtitles | النساء يعطونه أي شيء يريده |
| Ele pode ganhar a guerra se ele for para a guerra... e todos os dias os fanáticos que vêm da Europa dão-lhe razões para isso... esses Templários desgraçados como o Reynald de Chatillon. | Open Subtitles | ...يمكنه أن يكسب حربا إذا أراد الحرب "والمتعصبون القادمون حديثا من "أوروبا ...يعطونه يوميا أسبابا جديدة للحرب بواسطة فرسان المعبد الأوغاد "مثل "رينـو دي شاتيو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 