"décimo segundo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الثاني عشر

Talvez possas ter sorte comigo depois do décimo segundo encontro.
ربما ، قد تواجه الحظ بعد الموعد الثاني عشر

É como descer para décimo segundo e eu chumbar pela segunda vez no meu exame de interno.
هذا أشبه بالهبوط إلى المركز الثاني عشر ورسوبي في امتحان المستجدين للمرة الثانية

Sabes quem faz internato complementar no décimo segundo hospital?
أتعلمين من هم المقيمون الذين يقضون اختصاصهم في المشفى الثاني عشر في البلاد؟

Agora estamos em décimo segundo e eu não gosto de estar.
والآن نحن في المركز الثاني عشر ولا أودّ أن أكونَ في المركز الثاني عشر

É isto que nos calha por sermos o décimo segundo.
هذا ما نحصل عليه حين نصبح في المركز الثاني عشر

Desde esta manhã, tem tratado de tudo com pulso de ferro para tentar provar que não é o décimo segundo, e não é.
منذ الصباح وأنتَ تعبث في كلّ ما ينبض هنا محاولاً أن تثبت أنّك لستَ في المركز الثاني عشر وأنتَ فعلاً لستَ كذلك

Mas neste momento, com esta decisão está a agir como um décimo segundo.
لكن في هذه اللحظة، وبهذا القرار أنت تتصرّف كصاحب المركز الثاني عشر

Contratamos quando estamos em primeiro, não em décimo segundo.
من يعيّن يجب أن يكون الأوّل، لا الثاني عشر

Décimo primeiro andar. décimo segundo andar.
الطابق الحادي عشر الطابق الثاني عشر.

Mas agora, com esta decisão, está a agir como um décimo segundo.
لكن في هذه اللحظة، وبهذا القرار... أنت تتصرّف كصاحب المركز الثاني عشر

O General Quarters é agora décimo segundo.
وجنرال كوارتر في المركز الثاني عشر

décimo segundo nível, rede de condensadores. Fica num armazém.
المستوى الثاني عشر ، إنه في المستودع

décimo segundo andar.
الطابق الثاني عشر.

décimo segundo, o caraças.
سحقاً للمركز الثاني عشر

décimo segundo, o tanas!
سحقاً للمركز الثاني عشر

Estamos no décimo segundo andar.
نحن في الطابق الثاني عشر

Não admira que sejamos o décimo segundo.
لا عجب أننا المشفى الثاني عشر

O décimo segundo planeta.
الكوكب الثاني عشر

décimo segundo.
الثاني عشر