عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dê a martelada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اضرب المطرقة
| Bora! Dê a martelada! Porque está a arrastar isto? | Open Subtitles | اضرب المطرقة لماذا تقوم بإطالة هذا الامر؟ |
| Sessão encerrada. Dê a martelada, Dean. | Open Subtitles | هيا اضرب المطرقة ايها العميد |