"dê ouvidos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تستمع
• تستمعي
• تنصت
• تنصتي

Não lhe dê ouvidos. A insulina o deixou maluco.
لا تستمع إليه يا رجل .الأنسولين جعله مجنون

Não dê ouvidos. É preciso coragem para o que vai fazer.
لا تستمع لهؤلاء الأشخاص أنها تحتاج رجل لتفعل ما تفعل

Não lhe dê ouvidos. Em Roma dizem:
لا تستمع اليها،ألا تعرف انهم يقولون أنت مـا تأكل.

Não lhe dê ouvidos a nada do que ele disser, Linda!
لا تنصتي إليه يا"ليندا"! لا تستمعي لأي شيئاً يقوله!

Não lhe dê ouvidos, mestre! Dê-nos uma oportunidade!
لا تنصت لها يا معلم دعنا نريك ولائنا

Espero que esteja a tomar notas, Talvez o QG lhe dê ouvidos,
أتمنى أن تدون الملاحظات ربما تستمع القيادة لك

O que quero é que me dê ouvidos agora, com a mente aberta.
كل ما أطلبه أن تستمع إليّ الآن بعقل مفتوح

General Smithers, não lhe dê ouvidos! Ele não conhecia o seu filho!
جنرال سميذرز لا تستمع إليه هو لم يعرف إبنك

Não lhe dê ouvidos. Que raio é aquilo? - G. R. Treze, está a ouvir-me?
لا تستمع إليها ما هذا الشيء بحق الجحيم؟

De onde... - Sou uma policia, não lhe dê ouvidos!
من أين اتيتي أنا شرطية لا تستمع له

- Não lhes dê ouvidos! Não acredite neles, Sr. E!
لا تستمع إليهم (لا تستمع إليهم، يا سيد، (إي

Não dê ouvidos aos absurdos deste velho tolo.
لا تستمع لهذا العجوز المجنون النكرة.

Não lhe dê ouvidos, é apenas uma criança.
لا تستمع لها، إنّها طفلة.

- Não lhe dê ouvidos. Está a fazer bluff! - Cale-se!
لا تستمع اليه جنرال انها خدغة_ اصمت_

Porthos, não dê ouvidos a ele.
فقط ؟ بورثوس، لا تستمع إليه

Não lhe dê ouvidos, Benny.
لا تستمع له يابونى

Não lhe dê ouvidos. Ele é um profissional.
لا تستمعي له إنه محترف

Não lhe dê ouvidos.
لا تستمعي لها ابنتك حية

Não lhe dê ouvidos.
لا تستمعي لهذا الرجل.

Não dê ouvidos a ele. Já decidiste o que vais estudar?
لا تنصت له هل قررت ما هي أولوياتك؟

Não lhe dê ouvidos, está possuído.
لا تنصت له انه يتظاهر