| Sim, certo. Dê-me só um minuto. Preciso de o verificar. | Open Subtitles | نعم، حسنا، أمهلني دقيقة فقط مازلت أحتاج لأن أتحقق |
| Tanto como as outras alturas. Por favor, Dê-me só um minuto. | Open Subtitles | . الوقت مناسب كأي وقت آخر . رجاءً ، أمهلني دقيقةَ واحدة |
| Dê-me só um minuto. | Open Subtitles | هل تسمح لي بشرح المشكلة ؟ فقط أعطني لحظة |
| Dê-me só um segundo. Eu realmente sinto muito, senhor. | Open Subtitles | فقط أعطني ثانية أنا حقاً آسف يا سيدي |
| Dê-me só uns antibióticos e deixe-me sair daqui. | Open Subtitles | فقط أعطيني بعض المضادات الحيوية وتركني أخرج من هنا. |
| Bem, Dê-me só o seu endereço. | Open Subtitles | فقط يَعطيني العنوانَ. |
| Dê-me só os pormenores matrimoniais. | Open Subtitles | فقط اعطيني الخلاصةَ الزواجيةَ. |
| Dê-me só um segundo para procurar na confusão das coisas da minha vida. | Open Subtitles | لا , ليست مشكلة أمهلني ثانية كي أرتب حياتي الفوضوية |
| Dê-me só um segundo, por amor de Deus. | Open Subtitles | حسناً, أنا آتٍ فقط أمهلني لحظة من اجل الآله |
| Dê-me só um bocadinho para eu lhe enviar os ficheiros mais importantes. | Open Subtitles | حسناً , أمهلني ثانية واحدة وسأرسل لك أهم الملفات |
| Dê-me só 1 ou 2 dias para descobrir onde aconteceu o engano. | Open Subtitles | فقط أمهلني يومًا أو اثنين لأعرف أين تم الخطأ |
| Dê-me só um segundo, desculpe. | Open Subtitles | دعني أجيب عن هذا الاتصال أمهلني لحظة، آسف |
| - Dê-me só alguns minutos. | Open Subtitles | أمهلني قليلاً من الوقت لا بأس يا د. |
| - Sempre sou melhor pai do que tu. - Dê-me só um minuto. | Open Subtitles | فقط أعطني دقيقه مازالوا والديني أفضل منك |
| Dê-me só a porra do meu dinheiro... e eu desapareço daqui. | Open Subtitles | فقط أعطني أموالي الملعونة و سوف أخرج من هنا |
| Eu não sou o diabo. Dê-me só um tempo sozinha com ela. | Open Subtitles | أنا لست شريرة فقط أعطني بعض الوقت لوحدي معها |
| Dê-me só uns minutos para me recompor. | Open Subtitles | فقط أعطني عدة دقائق لأستعيد أعصابي. |
| Tudo bem, senhora, Dê-me só a sua morada que eu envio uma viatura para o local. | Open Subtitles | حسنا سيدتي .. فقط أعطيني العنوان وسأرسل وحده لموقعك |
| Dê-me só um minuto. | Open Subtitles | حسنا, فقط أعطيني دقيقة. |
| - Dê-me só o seu número. | Open Subtitles | فقط أعطيني رقم هاتفك |
| Dê-me só uma semana. | Open Subtitles | فقط يَعطيني إسبوع. |
| - Sim. Dê-me só um segundo. | Open Subtitles | فقط يَعطيني a sec هنا. |
| Por favor, Dê-me só a oportunidade de falar. | Open Subtitles | ارجوكِ, فقط اعطيني فرصة للحديث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 