عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dêem-lhe uma oportunidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فرصة و
| Dêem-lhe uma oportunidade e vai ajudar-vos a compreenderem-se a vocês próprios e aos outros. | Open Subtitles | اعطوها فرصة و ستُساعدكم على فهم أنفسكم و الآخرون |
| Rapazes, por favor. Dêem-lhe uma oportunidade. | Open Subtitles | أرجوكم يا رفاق ، فالتعطوه فرصة و حسب |