عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dêm as boas vindas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رجاءً رحبوا
| Senhoras e senhores, dêm as boas vindas, à Marthas vineyard, | Open Subtitles | سيداتي سادتي، رجاءً رحبوا في "مارثا فينيارد"، |
| Senhoras e senhores, dêm as boas vindas, à Marthas vineyard, | Open Subtitles | سيداتي سادتي، رجاءً رحبوا في "مارثا فينيارد"، |