عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dêmos graças pelas coisas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحن ممتنون للأمور العائليه
| Talvez dêmos graças pelas coisas que sabemos. | Open Subtitles | ربما نحن ممتنون للأمور العائليه التي نعرفها |
| E talvez dêmos graças pelas coisas que nunca saberemos. | Open Subtitles | و ربما نحن ممتنون للأمور العائليه التي لم نعرفها بعد |