عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dêmos vivas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لنسمعه
| Dêmos vivas à Digressão Arco-íris. | Open Subtitles | لنسمعه لأجل جولة قوس قزح |
| Dêmos vivas à Digressão Arco-íris! | Open Subtitles | لنسمعه من جولة قوس القزح |
| Dêmos vivas à Digressão Arco-íris! | Open Subtitles | لنسمعه من جولة قوس الفزح |