"dígitos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خانات
• ارقام
• الأرقام
• أرقام
• أصفار
• رقماً
• الارقام
• خانة
• رقم
• مراتب
• بأرقام
• رقمين

O seu número de sete dígitos, diga seis deles, por favor.
لديك رقم من سبع خانات، قل أي ست خانات رجاءاً.

Temo que a cada chave corresponda um número de 10 dígitos conhecido apenas do titular da conta.
أخشى بأن كل مفتاح مقترن .. برقم من عشرة خانات يعرفه فقط صاحب الحساب ..

Como és tu, até acredito nisso. Em todo o caso, seis dígitos.
انا اصدق هذا ولكن سوف ييدخل لك على الاقل ستة ارقام

Se subtrairmos 1, temos um total de quantos dígitos diferentes de zero há depois do primeiro dígito — dois, no nosso exemplo.
إن قمنا الآن بطرح 1، فسنحصل على عدد الأرقام ما عدا الصفر التي تلي الرقم الأول وهما رقمان في مثالنا.

Havia um senhor que tinha uma calculadora de dez dígitos.
كان هنالك رجل لديه آلة حاسبة لـ 10 أرقام

Ela experimentou alguma coisa com menos de quatro dígitos no preço?
هل جربت شيئاً آخر لا يشمل أربعة أصفار في السعر

Uma fiança de sete dígitos, sem data de audiência, é absurdo.
رقم كفالة بسبع خانات ولا موعد محاكمة .. هذه تفاهة

Desta vez, vou tentar elevar ao quadrado números de três dígitos.
سأحاول الآن تربيع بعض الأرقام من ثلاث خانات.

Aponto para uma pessoa para me dizer um número de três dígitos.
أي شخص أشير إليه، يقول لي رقم من ثلاث خانات.

AB: Sim? Mais um número de três dígitos por favor.
آرثر بينجامين: صحيح؟ تماماً، رقم آخر، رقم آخر من 3 خانات من فضلكم.

Devem obter como resposta um número de seis dígitos ou, talvez, um número de sete dígitos.
إذاً ستحصلون على جواب إما من ست خانات أو من الممكن سبع خانات.

É um painel com 10 dígitos e 6 leituras.
انه رمز من عشرة ارقام ستة منهم معروفين

Há um subcódigo de quatro dígitos que só lhe pertence a ele.
لديه اربع ارقام ثانوية بكوده الخاص هذا ما يثبت الامر

Jogam golfe. Ele tem a sua idade e um salário de 6 dígitos. Talvez 7.
هما يلعبان الجولف وهو في عمرك مع راتب بستة ارقام ربما حتى سبعة ارقام

Voz: Em linguística, um número infinito de palavras pode ser escrito com um conjunto reduzido de letras. Em aritmética, um número infinito de números pode ser composto por apenas alguns dígitos, com a ajuda do zero simples.
صوت: في اللغة، يمكن كتابة عدد لا نهاية له من الكلمات بمجموعة صغيرة من الحروف. في علم الحساب، يمكن تكوين ما لا نهاية له من الأرقام انطلاقا من بضعة أرقام فقط وبمساعدة الصفر البسيط.

Os últimos 4 dígitos deste telemóvel são iguais aos meus.
هذا أرقام الهاتف الـ 4 الأخيرة تماما مثل أرقامي

O número do depósito e os 4 últimos dígitos do seguro social.
أرقام الخزينه بالإضافه إلى أخر أربعه أرقام من رقم الضمان الإجتماعي

- Uma dívida de 7 dígitos, se bem me lembro.
أجل مدين بمبلغ من سبع أصفار على ما أذكر

- Por que não me dás um número? - Um com sete dígitos...
أعطِني رقماً تقريبيّاً أي رقم إبتداء من سبعة أرقام

Estou certo de que anotaste cada número de 216 dígitos.
أنا متأكد انكم كتبتم كل الارقام وكذلك الرقم 216

As pessoas entram em competição sobre quantos dígitos conseguem decorar e o recorde está instituído em mais de 67 000 dígitos.
الناس انفسهم يتنافسون لمعرفة كم خانة يمكنهم أن يحفظوا وسجلوا أرقاما قياسية بتذكر اكثر من 67,000 خانة منها.

Ok. Se houver alguém com cinco ou menos dígitos, tem que se sentar, porque calculou por baixo.
أي أحد لديه خمس مراتب أو أقل، يجب عليكم أن تجلسوا. و هذا لأن تقديركم كان بخسا.

Precisarias de um QI de dois dígitos.
أعتقد أنك تحتاج تحصيل ذكاء بأرقام كبيرة سوف أحسبك منسحباً

Se mudarmos isso e usarmos apenas dois dígitos — chama-se o sistema binário —
إن غيرنا ذلك واستخدمنا رقمين فقط، فإن ذلك يدعى بالنظام الثنائي.