"dólares com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دولار من
• الدولارات من
• دولار مع

Nos 10 anos seguintes, tiveram lucros de 600 milhões de dólares, com a linha de molhos com extra-pedaços.
وبعدها بعشرة أعوام ربحوا 600 مليون دولار من صلصتهم شديدة الإكتناز.

Veja, o que aconteceu é que ganhou um milhão de dólares com um mata-moscas, porque tinham um ponto vermelho no centro.
ما حدث، أنه حصل على مليون دولار من مضرب الذباب لأن بها نقطة حمراء بالمنتصف

Fez cerca de 8000 dólares com as moedas.
لقد جنى ما يقارب ال 8000 دولار من بيع تلك العملات

Talvez consiga alguns dólares com esta última árvore e com isso podemos aguentar mais um pouco, e depois rezamos para que aconteça alguma coisa que nos salve do fim inevitável."
ربما يمكنني الحصول علي حفنة من الدولارات من هذه الشجرة الأخيرة التي ستبقينا لقترة أطول قليلا، ومن ثم سنصلي بأن يحدث شيئا ليحفظنا من النهاية المحتومة."

Pediram 75 pacotes de notas de 100 dólares, com números de série aleatórios, e avisaram-nos quanto a dinheiro marcado e outros localizadores.
لقد طلبوا 75 رزمة من فئة 100 دولار مع أرقام تسلسلية عشوائيّة وإنذار من أموال الطعم، الرزم المصبوغة، والمُتقفي للأثر

Professor, o que acha de eles estarem prestes a ganhar meio milhão de dólares com uma história sua?
أيها البروفيسور، كيف تشعر بخصوص هذه الحقيقة هُم على وشك صنع نصف مليون دولار من القصة التي قمت بتأليفها؟

O ano passado fiz 9 mil dólares com a minha música.
بالعام الماضي حصدتُ 9 آلاف دولار من بيع موسيقاي

Ela trouxe 4 mil dólares com ela.
لقد جلبت أربعة آلاف دولار من أصدقائها المُقرّبين.

Custaram-me um contrato de 30 milhões de dólares com os Saints.
لقد كلفتني خسارة عرض بـ30 مليون دولار من القديسيين

Um economista da Internet disse-me que a Google, provavelmente, ganhou algo entre os 120 mil e os 468 mil dólares com a aniquilação de Justine, enquanto nós, os causadores reais da humilhação, não ganhámos nada.
كما أخبرني خبير إقتصادي للانترنت بأن جوجل جنى ما بين 120.000 دولار و468.000 دولار من محاولة تدمير جوستين، في حين من يكتب الفضح لم نصل لشيء.

Vais ganhar meio milhão de dólares com este acordo?
أستربح نصف مليون دولار من هذه الصفقه؟

Calado. 120 dólares com gorjeta.
اصمت، 120 دولار من ضمنها البقشيش

Alguém queria o Karposev fora, assim teriam um lucro líquido de 80 milhões de dólares com o petróleo.
شخصاً ما أراد (كاربوسيف) خارج الطريق ليحصل على 80 مليون دولار من النفط بسهولة ويسر

Estou tão cansada de nas festas vos ouvir falar — como fizeram há umas semanas em Aspen — sobre o quão deplorável era o #Gamergate, quando vocês ainda ganham milhares de milhões de dólares com jogos que mutilam e liquidam mulheres por desporto.
تعبتُ حقًا من سماعكم تتحدثون إلي في حفلات الكوكتيل -- كما فعلتم قبل بضعة أسابيع في آسبن - حول كيف ترثون لـ #Gamergate، حين مازلتم تصنعون مليارات الدولارات من الألعاب التي تشوه وتسخّر النساء من أجل الترفيه.

Acabei de tornar a vossa máquina de 50 dólares numa de 1000 dólares com este truque.
لقد حولت كامرتك ذات الخمسين دولار فقط إلى كاميرا 1,000 دولار مع ذلك الخدعة.

Eu trabalho para uma grande companhia que acabou de assinar um contrato de um bilião de dólares com os Mexicanos
أنا أعمل لدى شركة عملاقة وقعت مؤخراً عقداً بمليار دولار مع المكسيكيين

Assinou um contrato de 175 milhões de dólares com os Mets.
لقد وقع للتو عقداً بـ175 مليون دولار مع فريق "متس"