"dólares das" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دولار من

Mil milhões de dólares das nossas contribuições foram localizados em contas bancárias "offshore".
1 مليار دولار من أموال دافعي الضرائب لدينا تم ايداعها في حسابات مصرفية في الخارج.

Esta investigação dura há vários meses e tem custado cento e cinquenta mil dólares das receitas das contribuições.
وكلفني ذلك 150.000 دولار من أموال دافعي الضرائب

Gargolov, mas fico-me pelos 30 dólares das pizas e uma gorjeta generosa.
أنا اكسب اكثر من 30 دولار من توصيل البيتزا هذا غير البقشيش من الزبائن

Vim agora do banco e eles disseram-me que levantaste 6 mil dólares das nossas poupanças.
بيتر , لقد كنت في المصرف وقالوا لي بأنك سحبت ستة آلاف دولار من مدخراتنا في المصرف

Roubou com o sindicato cem milhões de dólares das contas online de milhares de pessoas.
لقد قام ومجموعته بسرقة 100 مليون دولار من حسابات على الشبكة لآلاف الأشخاص

Tenho 400 mil dólares das suas novas notas na NCIS que dizem que está errado.
أنا لدى 400 ألف دولار من عملتك الجديده فى الوكاله تثبت أنك مخطئ

O Congresso deverá ficar com todos os metros de território rebelde e todos os dólares das suas propriedades.
لا يحق للكونغرس بالأستيلاء على كل شبر من أرض المتمردين وكل دولار من ممتلكاتهم

Depois do 11 de Setembro, Silverstein exigiu 7.200 milhões de dólares das suas seguradoras, justificando que cada avião foi um ato de terrorismo em separado.
بعد 11 سبتمبر، سيلفرشتين طَلب 7.2$ بليون دولار من شركات التأمين

Num notável ato de cooperação, os 188 países que compõem o Fundo Monetário Internacional, o FMI, concordaram em emitir 250 mil milhões de dólares das suas respetivas divisas — o Direito de Saque Especial — para aumentar as reservas no mundo inteiro.
ففي عمل رائع من التعاون، فالدول التي تشكل صندوق النقد الدولي، وعددها 188 دولة، وافقت على إصدار 250 مليار دولار من العملة الخاصة بها - حقوق السحب الخاصة - لتعزيز الاحتياطيات في جميع أنحاء العالم.

Só para pensar nas coisas incríveis que podiam ser feitas com esse dinheiro, consideremos isto: Em 2009, a Noruega prometeu mil milhões de dólares das suas reservas ao Brasil, se eles cumprissem as suas metas sobre a deflorestação.
ومجرد التفكير بالأشياء المذهلة التي يمكن القيام بها بتلك الأموال، تأملوا مايلي: في عام 2009، وعدت النرويج بمنح مليار دولار من احتياطياتها إلى البرازيل إذا تمكنوا من متابعة أهدافهم بإبطاء تدمير وإزالة الغابات في حوض الأمازون.

Serviço feito, saiu da cidade... com mais de 370 mil dólares das contas do diretor Norton.
جميعها قالت بأنه... سحب أكثر من 370 ألف دولار... من أموال المأمور (نورتون)