"dólares de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دولار
• الدولارات
• دولارات من
• باكز من

A ideia por trás da misteriosa caixa mágica era a seguinte: Com 15 dólares comprem 50 dólares de magia.
وكانت الفرضية وراء صندوق الغموض السحري ما يلي : 15 دولار تشتري لك 50 دولار من السحر.

Com um dólar destes pode comprar 10 dólares de conversa.
مقابل دولار من هذا,يمكنك شراء 10 من دولارات الكلام

Pela sua paciência, descontamos cinco mil dólares de cada carro.
وتقديراً لصبرك سنخصم 5 آلاف دولار على كل سيارة

20 anos e milhões de dólares de lucros mais tarde, ele morreu."
عشرين سنة و ملايين الدولارات في ايرادات حديقة الحيون توفي لاحقا

Quanto mais cliques, mais dólares de publicidade.
كلما إزدادت النقرات إزداد جني الدولارات من الإعلانات

Como isto são cerca de 10 dólares de equipamento adicional se já tiverem a Nintendo Wii. Portanto estou à espera de ver alguns jogos,
لأن هذه 10 دولارات من الأجهزة الإضافية إذا كنت تملك جهاز وي لذا فأنا متشوق لرؤية بعض الألعاب

A empregada mais simpática recebe 20 dólares de bónus.
الموظفة الأكثر تبسماً تحصل على 20 دولار علاوة

30 milhões de dólares de impostos para as artes depravadas.
30مليون دولار من أموال دافعي الضرائب لمساندة الفنون المنحرفة

Passaste 14 cheques carecas e cobraram-te 300 dólares de multa.
لقد تم ارجاع 14 شيكاً وعليك غرامة 300 دولار

Primeiro prémio: 50 dólares de certificado de prémios no bar.
الجائزو الاولى : 50 دولار قيمة لشراب من الحانة.

Estou a usar 500 dólares de cabelos humanos provenientes da Índia.
أنا البس شعر بشري مركب من الهند بقيمة 500 دولار

Eles roubaram mais de 15 milhões de dólares de bancos desta área.
لقد سرقوا أكثر من 15 مليون دولار من البنوك في المنطقة.

Há 50 milhões de dólares de valor em arte aqui.
هنالكَ ما يساوي 50 مليون دولار هنا في الأسفل

Dei-lhe 10 mil dólares de boa fé e você lixou-nos.
أعطيتك 10ألاف دولار لأبيّن لكِ نيتي السليمة وقد فشلتِ

Assinei recentemente um acordo de 40 milhões de dólares de investimento.
لقد وقعت للتو اتفاقية مشروع برأس مال 40 مليون دولار

Então, temos que pagar 174,88 dólares de electricidade até à próxima segunda-feira...
إذاً، نحن ندين لشركة الكهرباء بمبلغ 174.88 دولار بحلول الأثنين القادم

Finalmente, quase no final do ano letivo, o juiz do processo de agressão retirou quase todas as acusações e o Chuck regressou a casa apenas com umas centenas de dólares de multas judiciais pendentes.
وأخيرًا، قرب نهاية هذا الفصل، أسقط قاضي معظم التهم في قضية الاعتداء هذه وعاد تشك إلى منزله مع رسوم المحكمة التي يبلغ مقدارها بضع مئات الدولارات والتي كانت تهدد حياته.

Para não falar dos milhões e milhares de milhões de dólares de financiamento que são necessários para todo este processo.
ناهيك عن ملايين ومليارات الدولارات من التمويل الذي يستغرقه للمرور من أجل العملية.

As pessoas pagavam menos, em dólares de 1950, para apanhar um destes grandes do que pagam hoje para apanhar aqueles pequenos peixes.
والناس يدفعون أقل الدولارات في عام 1950 لصيدها أكثر مما يدفع الناس الآن لأمساك هذه الاسماك الضئيلة الصغيرة

Acabei de receber cinco dólares de uma vestimenta de rodeio.
مرحى , تلقيت للتو خمسة دولارات من مسابقة لرعاة البقر

Levantamento de 3000 dólares de um pequeno banco, cidade pequena, deve ser memorável.
سحب 3،000 باكز من فرع صغير في بلدة صغيرة قد لا تنسى، أليس كذلك؟