| Entretanto, no mesmo ano, o salário médio do CEO duma organização de beneficência médica acima dos 5 milhões de dólares, nos EUA, | TED | في نفس الوقت و السنة متوسط المرتب لمدير تنفيزي في شركة طبية لأعمال الخير تقدر ب5 مليون دولار في الولايات المتحدة |
| Ele fez-me perder 22 milhões de dólares nos últimos 3 anos. | Open Subtitles | جعلني أخسر 22 مليون دولار في السنوات الثلاث الأخيرة |
| Nada. Acabei de gastar 20000 dólares nos ténis e não tenho emprego. | Open Subtitles | صرفت للتو 20 ألف دولار في حذاء وعاطل عن العمل |
| No ano passado, gastaram-se 250 milhões de dólares nos estados adjacentes. | Open Subtitles | فلقد أُنفقت 250 مليون دولاراً في الولايات المجاورة في العام الماضي |
| Ganharam-nos 20 dólares nos dardos. | Open Subtitles | ربحا منا 20 دولاراً في رمي السهام |
| Você perdeu 320.000 dólares nos últimos seis meses. | Open Subtitles | لقد خسرت 320.000 دولار خلال الأشهر الستة الماضية. |
| 20 mil dólares nos últimos 2 meses. | Open Subtitles | وجدتُ أنه قد دفع للمحقق الخاص مبلغ 20ألف دولار في آخر شهرين |
| Na guerra contra as drogas gastaram-se cem milhões de dólares nos últimos dez anos. | Open Subtitles | أن شنّ الحرب على المخدرات كلف 100 بليون دولار في السنوات العشرة الماضية. |
| Tu deixaste-me com um bebé de um dia e 18 dólares nos meus jeans. | Open Subtitles | لقد تركتني مع جنينّ في عمرّ اليـوم و 18 دولار في سروالي |
| Quase 160 milhões de dólares nos últimos meses. | Open Subtitles | نحو 160 مليون دولار في الأشهر القليلة الماضية. |
| Sabe, nos últimos quatro anos investi quase mil milhões de dólares nos filmes do seu estúdio. | Open Subtitles | في السنوات الأربع الآخيرة استثمرت قرابة المليار دولار في أفلام أستديوهك.. |
| Mas perdi tudo, menos 20 dólares, nos primeiros dez minutos. | Open Subtitles | ولكن خسرت كل شيء ماعدا 20 دولار في أول 10 دقائق. |
| Se investíssemos uns 13 mil milhões de dólares nos próximos quatro anos podíamos reduzir essa incidência a metade. | TED | ولكن اذا قمنا باستثمار 13 مليار دولار في الاربع السنوات القادمة , فان معدل الاصابة بها سينخفض الى النصف . |
| Só por nos livrar-mos das doenças de coração iríamos poupar até 48 triliões de dólares nos EUA três vezes o PIB dos EUA. | Open Subtitles | بالتخلّص من مرض القلب لوحده، سوف نوفر إلى 48 تريليون دولار في الولايات المتحدة، أكثر بـ 3 أضعاف مِن "ن م إ" للولايات المتحدة. |
| Resumindo, acumulei perto de 5 milhões de dólares nos últimos dois anos, negociando informações confidenciais. | Open Subtitles | باختصار، لقد جمعت حوالي 5 ملايين دولار خلال السنوات الماضية، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 