| Ofereceu 1.5 milhões de dólares pela minha parte, que é muito mais do que a propriedade vale. | Open Subtitles | لقد عرض عليّ 1.5 مليون دولار لأجل حصّتي، وهي أكبر من قيمة المكان. |
| A TMZ ofereceu um milhão de dólares pela minha primeira foto nua. | Open Subtitles | أقصد، عرض عليّ "تي. إم. زي" قرابة مليون دولار لأجل أوّل صورة عارية لي. |
| Foi oferecida uma recompensa, de meio milhão de dólares pela sua captura. | Open Subtitles | وتم عرض جائزه قدرها نصف مليون دولار لمن يقوم بالقبض عليهم |
| Quero que espalhes por aí que há uma recompensa de 500 dólares pela devolução da câmara. | Open Subtitles | أريدك أن تنشر الخبر أن مكافأة 500 دولار لمن يُعيد الكاميرا |
| Logo que saiu da prisão, conseguiu 500 mil dólares pela primeira entrevista. | Open Subtitles | عندما خرجت من السجن, حصلت على مايقارب نصف مليون دولار من أجل مقابلتها الأولى |
| Quero 20 mil dólares pela minha loja e o material todo e por ter sido fodida pelo teu fantástico pau. | Open Subtitles | أريد 20 ألف دولار من أجل متجري وعتادي ولإنخداعي بمظهرك المبهر |
| 445.112 mil dólares pela Great Mandarin Chinese e vai gostar disto: | Open Subtitles | و445,112 ألف من خلال شركة جريت ماندرين الصينية)، وستحب هذا)... |
| 505.909 dólares pela Paul's Laundromat. | Open Subtitles | و505,909 ألف من خلال شركة (باول) للغسيل. |
| Se tentar escapar, ofereceremos 500 dólares pela sua cabeça. | Open Subtitles | وإذا حاولت الهرب سيكون هناك 500 دولار على رأسك |
| Arranjei um tipo que está disposto a dar 10 mil dólares pela casa. | Open Subtitles | وجدت شخصاً مستعداً لدفع 10 آلاف دولار مقابل الشقة |
| Há uma recompensa de 5 milhões de dólares pela sua pequena cabecinha arrogante. | Open Subtitles | هناك جائزة خمسة ملايين دولار لمن يجلب رأسه الضئيل المتغطرس |
| E o meu marido e eu oferecemos uma recompensa de dez milhões de dólares... pela sua captura. | Open Subtitles | وأنا و زوجي نعرض مكافأة عشرة ملايين دولار لمن يُلقي القبض عليها. |
| Devia-lhe 300 mil dólares pela pesca? | Open Subtitles | أنت مدين له بـ 300 ألف دولار من الصيد؟ |
| Então, quanto custa... talvez uns 50 dólares pela cerveja e pelo salame para si... | Open Subtitles | لذا كم تكلف ... دعونا نقول من 50 دولار من بيرة و متشنج تكلفك ؟ |
| - Concordo, mas facturou outros 287.765 dólares pela Kim's Nails, | Open Subtitles | -موافقة ولكن ... شغّل 287,756 ألف من خلال شركة (كيم نايلز) |
| Ele ofereceu 7 milhões de dólares pela tua vida. | Open Subtitles | لقد عرض سبعة ملايين دولار على حياتك |
| Temos bolachas por 1 dólar, bolinhos por 50 cêntimos, 70 dólares pela arma. | Open Subtitles | لدينا بسكويت مقابل دولار نصف دولار مقابل برواين و 70 مقابل سلاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 