"dólares por mês" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دولار في الشهر
• دولار شهرياً
• دولار كل شهر
• دولار بالشهر لإعاشتك
• دولار شهريا
• دولاراً شهرياً
• دولا شهرياً
• دولار شهريًا
• دولار للشهر
• دولاراً في الشهر

As pessoas estão a ganhar qualquer coisa entre 200 e 700 dólares por mês alugando aos vizinhos os seus carros quando não estão a usá-los.
يجني الناس ما بين ٢٠٠ و ٧٠٠ دولار في الشهر من جراء مشاركة سياراتهم مع جيرانهم.

Parece que a família dele paga 12,000 dólares por mês ao Instituto.
يبدو أنَّ عائلته تدفع 12،000 دولار في الشهر للمعهد

Tiras mil dólares por mês e guardas um terço de todos os ganhos que produzes.
حسناً يا رودي سوف تدفع لنا ألف دولار في الشهر ولك ثلث أتعاب القضايا التي تعمل عليها

Em 1899, concederam-lhe finalmente 20 dólares por mês.
في عام 1899، مٌنحت أخيراً 20 دولار شهرياً.

Vais ter que pagar por este veículo. 100 dólares por mês do teu ordenado.
ستدفع مئة دولار كل شهر ثمن هذة السيارات من خارج مرتبك

Custa 700 dólares por mês alojar-te na prisão, e aqui é igual.
يكلفنا سبعمائة دولار بالشهر لإعاشتك بالسجن، لذا هذا ما تتكلفه الحياة هنا

Gera uns 80 milhões de dólares, por mês, em assinaturas.
إنها تدر 80 مليون دولار شهريا من الاشتراكات

Era 350 dólares por mês. Provavelmente já se foi, mas...
كان إيجارها 350 دولاراً شهرياً ربماتكونقد حجزت،لكن..

Por apenas 22 dólares por mês, 72 cêntimos por dia, pode ser doador da Childreach e não só fazer a diferença na vida de uma criança necessitada, mas também ajudará a família e a comunidade dela.
فقط ب22 دولار في الشهر فقط ب 27 سنتاً في اليوم يمكنك أن تكون راعياً لمنظمة العناية بالطفولة

São 13 dólares por mês e temos acesso a um monte de outros sites.
حوالي 13 دولار في الشهر وتستطيع الدخول لعدة مواقع

Pago 50 dólares por mês. Posso dizer o que me apetece.
أنا ادفع 50 دولار في الشهر أستطيع ان اتكلم كيف ما شئت

Até essa altura, tens 60 dólares por mês e tens de usar as roupas e os adereços que já temos.
، إلى ذالك الحين ستون دولار في الشهر وعليك أن تستخدم الأزياء و الأدوات الموجودة بالفعل

10 anos a 7 mil dólares por mês é quase um milhão.
سبعة ألاف دولار في الشهر لمدة 10 سنوات ما يعادل المجموع مليون

7 mil dólares por mês por um faz-tudo?
سبعة ألاف دولار في الشهر لمتعدد الحِرَف؟

10 mil dólares por mês na Barney's, - Neiman Marcus, Saks?
تصرف 10,000 دولار في الشهر في بارني ، نيمان ماركوس ، ساكس

32,50! Eu costumava ganhar mais de 400 dólares por mês na Força Aérea.
لقد كنت أتقاضى 400 دولار شهرياً أثناء الحرب

Pago 700 dólares por mês. Tenho ratos que tocam maracas e uma rã.
أنا أدفع سبعمئة دولار شهرياً وأحصل على جرذان وقرقعة وضفدع

A hipoteca custa 24 mil dólares por mês.
الآن بما أن الرّهن العقاري يكلّف 24 ألف دولار شهرياً

O último levantamento foi há duas semanas atrás, sempre a mesma quantia, 260 dólares por mês.
آخر سحب كان من أسبوعين نفس المبلغ 260 دولار كل شهر

Cada um de vocês facturarão à cidade 5000 dólares por mês por abastecimentos e serviços pelos quais receberão 10%.
كلاكما سيجعل المدينة تدفع 5 آلاف دولار شهريا ..للإِمْدادات و الصيانات.. وستحصلون على 10 بالمائة

Estamos a falar em chats privados e shows... Eles estão a 45 dólares por mês.
التي تتضمن محادثة خاصة و عروض يريدون 45 دولاراً شهرياً

Ganhas 10 mil dólares por mês a vender erva.
انت تحصل على 10 آلاف دولا شهرياً من تجارة المخدرات

Não é fácil se as levarmos para a trampa do seu estúdio no 3ºandar que custa 500 dólares por mês, é isso, Victor?
ليست سهلة لو أخذتهمم0000 للطابق الثالث بـ 500 دولار شهريًا وشقة صغيرة هل هذا ما تعنية يا فيكتور ؟

Renda comparticipada, portanto, cada um paga 30, ou 40 dólares por mês?
تتشاركون قيمة الإيجار كل واحد منكم يدفع 30 أو 40 دولار للشهر ؟

E habitualmente, paga uns 40 dólares por mês.
وأنتم في العادة تدفعون حوالي 40 دولاراً في الشهر.