عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dúvidas quanto à" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الشكوك حول
| As dúvidas quanto à força do Exército Vermelho aumentavam dentro da própria Rússia. | Open Subtitles | أن الشكوك حول مقدرة الجيش الروسى كانت تتصاعد داخل ( روســيــا ) نفسها |
| Refiro-me a algo que pudesse trazer-lhe dúvidas quanto à fidelidade do Sr. Draper aos EUA. | Open Subtitles | بـ هذا نعني أي شيء قد يجلب الشكوك حول السيّد (درايبر) و ولائه للولايات المتحدّة الأمريكية |
| Ele disse que tem dúvidas quanto à morte do seu irmão. | Open Subtitles | تملك بعض الشكوك حول موت اخاك |